This is much too big a question for me to answer, especially since I don't
have a New World Translation and have never seen one. Also, this is a
question about translations, not about the Greek text of the New Testament.
Try asking me a *little* question, e.g. about a particular Greek text, and
I'll offer you my own little opinions, and learn from the more informed
opinions of others.
But *please* don't try to turn B-GREEK into B-I-AM-NOT-A-JEHOVAH'S-WITNESS,
B-MY-TRANSLATION-IS-BETTER-THAN-YOUR-TRANSLATION, or B-MORE-HEAT-THAN-LIGHT.
Jonathan
***************************************************************************
Jonathan Robie
POET Software, 3207 Gibson Road, Durham, N.C., 27703
Ph: 919.598.5728 Fax: 919.598.6728
email: jwrobie@mindspring.com, jonathan@poet.com
http://www.poet.com <--- shockwave enabled!
***************************************************************************