From: Ted Mann (theomann@earthlink.net)
Date: Fri Feb 08 2002 - 12:32:53 EST
<x-html>
This archive was generated by hypermail 2.1.4
: Sat Apr 20 2002 - 15:37:18 EDT
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>RE: [b-greek] Parsing Guide</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 5.50.4807.2300" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2> Yes.. I have found this volume to be of
great help as well. I use it almost every time I try to study the
GNT (published by Baker Book House, Grand Rapids). It comes
with a neat little 5 X 7 card explaining the abbreviations and symbols, so you
don't have to continually look at the information in the front of the
book. Of course, after a little while you learn what the abbreviations
mean and you don't need the card. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2> I also want to underscore an earlier post
by someone suggesting Mounce's "Morphology of Biblical Greek." Very
helpful. In fact, the entire Zondervan series is quite useful, in my
opinion, especially to anyone who is trying to learn the language on
his/her own. This might not be the series of choice for many of the
big-Greeks, but for us little guys it's real handy to use a set of books that
are keyed to each other, and so clearly written. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2> As most everyone knows, Bill
Mounce has also produced a Greek/English interlinear, with parsing (I
forget its title). If memory serves, however, he alters the word
order of the Greek to match the English, and I don't think I care for
that feature. Aside from that, </FONT><FONT size=2>the
advantage of the Mounce book is that, unlike the Friberg volume, it
provides an interlinear English translation. I know we
are advised not to use interlinears by those who are qualified to give
advice, and they're probably right, but I really find it helpful as a quick
check on my translation efforts, and I think it's possible to use one without
turning it into a crutch. Anyway, if you're looking for a parsing
guide, the Mounce volume might be worth examining.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>Best to all.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2> </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>Ted<BR>Dr. Theodore H. Mann<BR><A
href="mailto:theomann@earthlink.net">theomann@earthlink.net</A><BR>Christian
Resources Web Page: <A
href="http://home.earthlink.net/~theomann">http://home.earthlink.net/~theomann><BR></DIV></FONT>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=javurek@asu.edu href="mailto:javurek@asu.edu">Clayton Javurek</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=b-greek@franklin.oit.unc.edu
href="mailto:b-greek@franklin.oit.unc.edu">Biblical Greek</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Friday, February 08, 2002 10:20
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [b-greek] RE: Parsing
Guide</DIV>
<DIV><BR></DIV><BR><BR>
<P><FONT size=2>Clayton Javurek</FONT> <BR><FONT size=2>E-MAIL: <A
href="mailto:javurek@asu.edu">javurek@asu.edu</A></FONT> </P>
<P><FONT size=2>I think that the Analytical Greek New Testament by Barb and
Tim Friberg</FONT> <BR><FONT size=2>would be a better buy since this book
parses every single</FONT> <BR><FONT size=2>word in the Greek NT.</FONT>
</P><BR><BR>
<P><FONT size=2>-----Original Message-----</FONT> <BR><FONT size=2>From: Steve
Bricker [<A
href="mailto:srbricker@hotmail.com">mailto:srbricker@hotmail.com</A>]</FONT>
<BR><FONT size=2>Sent: Thursday, February 07, 2002 12:38 PM</FONT> <BR><FONT
size=2>To: Biblical Greek</FONT> <BR><FONT size=2>Subject: [b-greek] Parsing
Guide</FONT> </P><BR>
<P><FONT size=2>Hello all,</FONT> </P>
<P><FONT size=2>As a Greek beginner, I was recommended the book _A Parsing
Guide to the </FONT><BR><FONT size=2>Greek New Testament_ by Han. I
found a used one on eBay and was looking for </FONT><BR><FONT size=2>input on
its usefulness.</FONT> </P>
<P><FONT size=2>Steve Bricker</FONT> </P><BR>
<P><FONT
size=2>_________________________________________________________________</FONT>
<BR><FONT size=2>Join the world's largest e-mail service with MSN Hotmail.
</FONT><BR><FONT size=2><A target=_blank
href="http://www.hotmail.com">http://www.hotmail.com></FONT> </P><BR>
<P><FONT size=2>---</FONT> <BR><FONT size=2>B-Greek home page: <A
target=_blank
href="http://metalab.unc.edu/bgreek">http://metalab.unc.edu/bgreek></FONT>
<BR><FONT size=2>You are currently subscribed to b-greek as:
[javurek@asu.edu]</FONT> <BR><FONT size=2>To unsubscribe, forward this message
to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu</FONT> <BR><FONT size=2>To
subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu</FONT>
</P>---<BR>B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
currently subscribed to b-greek as: [theomann@earthlink.net]<BR>To
unsubscribe, forward this message to
leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu<BR>To subscribe, send a message to
subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu<BR><BR></BLOCKQUOTE>
---<BR>
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]<BR>
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu<BR>
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu<BR>
<BR>
</BODY></HTML>
</x-html>