[b-greek] RE: 1 Timothy 4:10

From: Kevin Cauley (cauley@airmail.net)
Date: Fri Mar 08 2002 - 17:59:17 EST

• Next message: Bryant J. Williams III: "[b-greek] Re: Eph. 1:6"
• Previous message: Mark Wilson: "[b-greek] Eph. 1:6"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

I wanted to weigh in on the original post, but I think I have already
deleted it.

hOS ESTIN SWTHR PANTWN ANQRWPWN MALISTA PISTWN

Could we consider PANTWN ANQRWPWN to be objective genitive in a transitive
way here? (See Blass and Debruener under Genitive).

So the translation would read, ". . . who is the Savior *for* all men. . .
."

Would that clear up the dichotomy between "the world" and "the believers" in
this passage?

I.E. Man is not going to find a Savior anywhere else.

Kevin Cauley


---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu

• Next message: Bryant J. Williams III: "[b-greek] Re: Eph. 1:6"
• Previous message: Mark Wilson: "[b-greek] Eph. 1:6"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
• Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:20 EDT