From: Vincent M. Setterholm (Vincents@minn.net)
Date: Mon Apr 08 2002 - 15:56:24 EDT
The Hebrew word there is Adonay, and the LXX renders the word as KURIE in
Greek. Both are forms of address for 'lord' or 'master' and often, but
certainly not always, can refer to God (as lord extrodinaire).
Vincent Setterholm
-----Original Message-----
From: Madagoo [mailto:mail@madagoo.f9.co.uk]
Sent: Sunday, April 07, 2002 6:25 PM
To: Biblical Greek
Subject: [b-greek] Genesis 19:18 BHS & LXX
Dear Friends,
I hope this isn't too off the mark, and I realise that this is a Greek =
forum, but perchance someone might help off line.
Can anyone provide a textual apparatus for Gen 19:18 on the original
reading whether YHWH or Lord or God in Hebrew, Aramaic, and Greek and
perchance citations for any (other) ancient texts (in DSS etc) that
support a possible original reading.
Many thanks for your indulgence,
Yours
Malcolm Goodwin
[MIME/HTML formatting deleted by moderator. New members please
use plain-text ASCII formatting only for messages sent to the list.]
---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [Vincents@minn.net]
To unsubscribe, forward this message to
leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:23 EDT