Tá tugtha le fios ag Coiste na bPáistí Rómánacha nach fíor do scéalta (1) gur chuir roinnt lánúineacha Éireannacha a d uchtaigh dílleachtaithe Rómánacha na páistí sin i ndílleachtlanna anseo nuair a fuair siad amach go raibh galar inchinne orthu.
Dúirt urlabhraí leis an choiste go bhfuil 400 dílleachtaí Rómánacha sa tír seo agus nach raibh oiread is tuismitheoir amháin (2) i dteagmháil leo (3) faoi pháiste a bhfuil galar inchinne air.
Agus arsa an tAire Sláinte, Brendan Howlin, "Is mian liom a rá go bhfuil an scéal fiosraithe agam agus thiocfadh liom dearbhú nach bhfuil aon pháiste ón Rómáin faoi chúram na seirbhísí sláinte sa tír seo.
"Níl bunús ar bith leis na ráflaí seo agus nó cruinneas slíoctha faoin scéal a cuireadh síos dom (4) i roinnt nuachtán." [Lá, 10 Feabhra 1994, leathanach 3.]
(1) "that there is no truth to the stories"
(2) "that there was not even one parent"
(3) literally "in encountering with them" i.e "that they had encountered."
(4) "which has been put down to me" i.e. "attributed to me"
To the Gaelic homepage