Maybe the image in message 8 isn't a ringed planet but the Tau Cetian's home planet viewed from north (or south) pole. Then the message would read: We have a temperature of -20.87 C at the poles and 7.16 C at the equator and we live at a latitude of about 45 degrees.