I think the answer to all of this is David Levine's messages "Frequencies" and "Frequency Addendum", April 4th. The messages are simple amplitude-modulated radio signals. An AM radio is the canonical device to translate this into sound; it doesn't require any electronics (consider a crystal radio receiver.)