Re: Sinaiticus/Vaticanus

From: Nichael Lynn Cramer (nichael@sover.net)
Date: Fri Sep 22 1995 - 10:47:31 EDT


At 10:38 PM 21/09/95, turquoyz wrote:
>Hello David,
>
>I got my copy of Sinaiticus from inter-library loan from The University of
>the South. It's Kirsopp Lake's Photographic Plates, Black & White, Actual
>Folio Size. They were photographed by Lake & Silva New at St. Petersberg,
>Russia in (circa) 1909.
>
>Warm regards,
>
>Jim Williams

I've always wondered: Is something like this available through the British
Museum (for Sinaiticus)? They would seem an obvious place to look.

N

(As an aside, one of the treats of my week is the ad that runs in the
NYTimes Book Review for an outfit called Vantage Press. This is clearly a
"vanity" press and obviously part of the deal is an "advertising campaign"
that consists of a listing --in the firm's weekly ad-- of the book's title,
the author's name and a two-dozen-or-so word description of the book: "The
enthralling account of 34 years on the staff of the pathology department of
Albany NY's largest hospital"; "A revolutionary alternative to conventional
music notation..."; "A collection of life-affirming children's verse set in
the Tulsa OK of the 1930s". The enthusiasm here is infectious. Wonderful
stuff, each clearly a labor of the deepest love.

In any case, a year or so back, one of the offering of Vantage Press was a
complete translation into English of NT from Sinaiticus "directly from the
original" with "Greek and English on facing pages". The translator's name
was Ford.

Now, this is surely not a facsimile reproduction. And I'm not quite sure
how much I would trust Vantage Press' proofreaders with the Greek. OTOH it
was only $24.95.

Does anyone happen to know anything more about this?)



This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:28 EDT